Bem-vindos!
Como professora, uma das minhas coisas preferidas sempre foi desenvolver conteúdo personalizado para os meus alunos. É importante garantir que aprendem coisas que vão querer usar quando falarem com outras pessoas ou quando lerem ou ouvirem conteúdo autêntico que achem mesmo interessante.
Também acho que uma das coisas mais giras (e mais difíceis) quando se ensina é garantir que o fazemos de uma maneira que as pessoas consigam de facto entender.
Há dezenas de estilos de aprendizagem diferentes, diferentes níveis de energia no que toca ao tempo que consegues passar a aprender cosias novas, e depois a praticá-las, e há ainda centenas de cenários diferentes no que diz respeito ao tempo necessário para adquirir esse conhecimento novo e depois a recordá-lo facilmente quando chega a altura de o aplicar no mundo real.
Tentei criar materiais de aprendizagem para os principais estilos de aprendizagem: vais encontrar explicações longas e curtas, materiais áudio e em texto, e eventualmente também vídeos.
Também criei um Currículo de Aprendizagem onde podes encontrar a informação que se usa para construir cursos de língua estrangeira, ou para avaliar estudantes durante os exames, para que possas compreender qual é a tua prioridade, e assim possas construir o teu plano de estudos se quiseres estudar sozinho.
O meu objetivo é dar-te ferramentas que sejam úteis para a tua situação de aprendizagem de língua, para te deixar mais confortável com o teu estudo e o seu progresso, e para te ajudar de todas as formas possíveis a aprender um bocadinho mais de Português Europeu todos os dias.
Obrigada!
FAQ
Deixo agora algumas Perguntas Frequentes sobre a Língua e o site, que também te levarão a mais secções de perguntas ou a artigos úteis quando necessário.
Quem és tu?
Os materiais de Português Europeu são gratuitos?
Podes responder às minhas dúvidas de Português Europeu?
Como é viver em Portugal?
Dás aulas de Português Europeu por skype / zoom?
Qual é a diferença entre Português do Brasil e Português de Portugal?
O Português é parecido com o Espanhol?
O Português é uma língua difícil de aprender?
Quanto tempo se demora a aprender uma língua?
Qual é a melhor forma de se aprender uma língua?
Como devo aprender uma língua nova?
Sobre a linguagem
O conteúdo é escrito usando linguagem informal, corrente e correta. Uso o TU, informal, quando falo contigo, leitor, em Português.
O padrão usado para as dicas culturais é sempre ligeiramente elevado, se pensarmos numa escala de educação. Isto foi decidido por dois motivos importantes.
O primeiro é que, no pior dos casos, é sempre melhor que alguém se ria e te diga que não precisas de ser tão formal, do que se fores logo para o discurso casual e ofenderes alguém à primeira.
E o segundo motivo é que as pessoas educadas não te vão dizer que estás a ser mal educado a não ser que os desrespeites imenso e de forma muito óbvia. Isto significa que as pessoas te dirão quando for preciso diminuíres o grau de formalidade, mas ninguém te vai dizer quando estiveres a falar mal quando devias estar a falar melhor.
Aposta sempre mais um bocadinho na educação e assim garantes que estás sempre bem.
A minha variedade de Português Europeu é ligeiramente influenciada pelo sotaque da zona norte, mas é muito parecido com o padrão. Não estou muito familiarizada com as variedades da Madeira, dos Açores e do Alentejo. O meu sotaque tem algumas ditongações mais típicas do Norte.
Posso alterar a forma como me dirijo aos meus leitores dependendo da sua demografia e com base em feedback que receba.
O site é bilingue, mas Inglês é a minha segunda língua. Vou trabalhar com revisores no futuro, mas por agora estou a escrever o conteúdo todo sozinha. Se encontrares algum erro, por favor avisa-me.